Stay curious,keep yourself educated and never stop learning.
110/04/01單字句型繪本班2第四堂
4 月 3, 2021
繪本:Rain Before Rainbows
4 月 7, 2021

英文繪本&讀本分享繪本:Lights on Cotton Rock

之前在網路上看過很多人介紹David Litchfield的第一本得獎作品The Bear and The Piano,
但當時我沒有太多的連結。

我是因為這本Lights on Cotton Rock才開始陸續收集他的繪本。
我覺得每個人跟繪本都有著自己的機緣,能夠為自己帶來啟發或是陪伴的就是好繪本。
跟是否得獎或是暢銷書無關。

繪本簡介:
Heather是一個想要去外太空的小女孩,那裡的星星閃閃發光,充滿了魔幻和奇觀。
當一艘太空飛船降落在棉花岩上時,她的所有夢想似乎都實現了。
但是外星人很快就要離開了。宇宙飛船會回來嗎?如果確實如此,Heather是否準備好將地球上的一切都拋在腦後?

When Heather was a little girl, she snuck away from home and ran into the woods.

我在想,Heather是以什麼樣的心情在夜晚離開家,跑進森林裡呢?


Soon, she arrived at a place called Cotton Rock.
Heather sat in the darkness and shone her torch up into the night sky,
where the stars sparkled with magic and wonder.

She was hoping that someone out there would see her light.

Cotton Rock是她療傷的秘密基地嗎?
當她對著天空閃耀著手電筒的光芒時,她希望誰看到她發出的光芒呢?

You see, Heather had rad all about Outer Space, and how sometimes aliens came down to Earth and took people away in their spaceship.
She wanted more than anything to leave Earth behind and go to live among the stars.
So she flashed her torch off and on
Off and on,
Off and on.
Off and ….

Heather為什麼對外太空這麼有興趣呢?
她為什麼希望有外星人可以帶她離開地球呢?
為什麼她會想要住在星群中呢?

這一段勾起了我童年時的感受,當我的父母陷入無止盡的爭吵時,
我就像書中的小女孩一樣感到孤單,不被接納,不被愛。
我都會望著天空,祈求著有人可以來解救我,帶我離開爭吵不斷地家庭。


當Heather 真的遇見駕著太空船的外星人時,她會跟著它離開嗎?

中間故事內容省略。

 

是什麼讓Heather選擇留下來的呢?
而又是什麼讓Heather選擇留下來後,有了自己的家庭卻依然持續的回到Cotton Rock,
期望可以再次遇見外星人呢?

當她在老年時獲得了第二次遇見外星人的機會,
她會跟著外星人離開嗎?

有興趣的人可以點閱youtube連結。


喜歡閱讀實體書的人可以選擇自行購買或是圖書館借閱。