Stay curious,keep yourself educated and never stop learning.
109/09/12自然發音基礎句型第一堂
9 月 13, 2020
109/7/30 Wonder第二次閱讀進度分享紀錄
9 月 14, 2020

小說電影班課程紀錄109/7/15 Wonder第一次閱讀進度分享紀錄

上完第二期,發現原來很多的不懂是動詞片語。每個單字都看得懂,變成一句就看不懂。難怪常覺得莫名奇妙,而且討厭介系詞。看wonder時往動詞片語的方向查翻譯,整個豁然開朗到不行。到底以前是字典沒寫到,還是我已經自暴自棄到只對老師抬手寫黑板時露出的絲質襯裙有興趣。

109/7/15
佩蓁
Wonder有很多温暖的橋段,一開始讀起來是開心的,加上篇幅短,一小段一小段讀起來,
負擔也比較小,比較長的段落,稍微努力一下也就完成了!

中間有幾個過程。對於一些喜歡的句子會想要記住它(其實是想學會它),
但是又不想中斷看下去的流動,所以想到把它們先記下來。
但是其實很難消化這麼多新字新句,後來覺得喜歡的句子以後可以再學再練,
就放下記下來這件事,享受看下去的感覺。

後來覺察到看的過程開心變少了,發現是“不會”的心情在干擾,
索性在筆記本上寫下“Hello strangers”清單,記了幾個之後,這件事也不太影響我了!

目前的目標是,穩定的每天看一點,第一次滑過去就好~~
目前讀到97頁,第一次看英文小說,覺得自己很棒👍
看到一些這一年多來學到的新字,讓我順利理解內容,我也開始有意識的嘉許自己💪🎉🎉🎉

Beryl
Page 26
每天看一小篇,會跟讀並想像文字內所表達的畫面,不理解的會猜測真的猜不透的就略過,
接著會看中文版,看到自已理解的,或是一知半解,但是與自已想的吻合的話會很開心。
有的時候看了中文會發覺,原來那段英文是這個意思啊,覺得有趣也就輕鬆的就記住了。

然後我會再回去看一次英文版,這個時候就能理解大部份的意思,
但還是有小部份是一點感覺都沒有,但能知道是重覆出現的,這個就等待時間來消化吧。

發現自己在跟讀時會被發音規則的不熟悉卡著,會想一下試唸幾次,就順著過了,
沒特別去翻正確的唸去是什麼,只是知道原來發音規則還不熟,有空時可以再補強。

拿著英文書的時候覺得神奇,沒想到自已有一天會拿著它,居然還可以在睡前看著,
也不覺得厭煩,與過去的自已不同了!!持續一個星期的閱讀又被其他的事情拉走,
看著伙伴們的分享,我需要再加把勁了,不求快,就是持續著就好!~

Amy
目前讀到P26頁,一個章節一天的進度進行,這小說篇幅短,詞彙也很日常,
一小段一小段讀起來,負擔也比較小,感覺上1天兩頁的進度稍微努力一下也就完成了!
第一次閱讀先讀過即可,不求完全理解,隔天若有空餘的時間會在讀第二遍,沒時間就算了。第二次時如果有反覆出現不會的單字,這時候會記錄下來。
本身是老師的關係,所以裡面的爸爸媽媽與老師的互動,孩子的對話很能帶入我的情緒。
對話出現時,我的畫面感最強、最投入。主角自述較長我就會晃神。
我不認識單字太多我也會晃神。
感到困難或不想閱讀的時候,我會聽節錄的有聲書,只念大概5~10行,
但就可以帶我進入閱讀的狀態。
這星期六日會看電影來幫助理解。

Yu Chi
第98頁
不求甚解,囫圇吞棗,是過去的考試策略。用文章第一句話推敲後面敘述,
看不懂猜不到就跳過,把時間精力放在有把握的題目跟科目。
看到wonder厚厚一大本也想快速通過,才看兩頁就被噁心反胃了一把。
跳過不懂,只管理解上下文的方法不管用,反覆看了幾次還是霧撒撒的感覺太不爽,
生氣決定老娘就是要慢慢逛大街。
停下來慢慢看,鬆鬆地查單字,琢磨內心戲跟文化差異,一次2頁覺得剛好,
一天看幾次隨便我。

上完第二期,發現原來很多的不懂是動詞片語。每個單字都看得懂,變成一句就看不懂。
難怪常覺得莫名奇妙,而且討厭介系詞。看wonder時往動詞片語的方向查翻譯,
整個豁然開朗到不行。到底以前是字典沒寫到,還是我已經自暴自棄到只對老師抬手寫黑板時露出的絲質襯裙有興趣。
看到Via的章節,青少年用語跟8歲小孩還是有差,形容描述的細節要查的變更多,
有點煩,一直要停下來。所以又改變策略,不查了,累積了前面記得的單字句型片語,
及人物的理解,在不影響我對劇情內容的理解下,邊看、邊猜、邊往前走。這樣也蠻好

Janet
P7 還在放空階段耶!
Vivek開群組有啟動我,驚覺原來要開始了。
那7頁的閲讀法是,以篇章為單位,在youtube先聽過一次,再來自己唸出來一次,
順便把不懂的字彙圏起來,但沒查,儘量用想像力去猜測,不太理解的段落會多看幾遍。

 

 

Yu Chi回饋:

看到hello strangers清單時笑了出來,好可愛喔,跟陌生不懂有個善意友善的開始,
我也要試試看,謝謝分享!也喜歡大家觀察自己的部分!
Beryl猜的過程,跟不懂或不熟悉發音規則相處互動的方式,鬆鬆的沒有壓力但放在心裡,
像Beryl平常對待朋友的感覺。讓我想到英文是我朋友的畫面⋯⋯

Amy觀察到什麼時候會恍神,好清楚!我沒去觀察自己這部分,但喜歡這種看清楚的感覺,
清晰知道什麼讓自己投入什麼時刻會恍神,對學習狀態有覺知真不錯,
能用比較有效的方式幫助自己。
還有怎麼讓自己進入閱讀狀態也是可以想想辦法的,我都用意志力,謝啦!

Amy 回饋
我跟你完全一樣,天吶~台灣的教育是複製人製造機嗎?
我目前對小說的理解在30%~70%之前,取決與我認識的單字量與動詞片語,
就是因為查單字會打斷我的推理,所以我才改成隔天在次閱讀後,將太重覆的單字查詢。
我還沒有看到Via的橋段,聽你這樣說我就很期待,青春期總是多愁善感,
但可以感受到她努力鼓勵弟弟,又時不時的覺得失落那種很微妙的情感,很感人。